Diaspora alsacienne… A Strasburg, les Amish parlent alsacien 7 Fév 201611 Mar 2016 JOURNAL LA CROIX du 21/08/2013 Quand Thierry Kranzer, fonctionnaire onusien et président de l’Union Alsacienne de New York, a le mal du pays, il part se ressourcer à Strasburg, le…
Langue régionale… Lettre au cousin 6 Fév 201610 Mar 2023 La lettre au cousin, traduction littérale de l’alsacien en français est un jeu d’esprit. L’alsacien est une langue riche et pleine de saveurs, aux mots à multiples sens. La traduction…
1871 Reichsland Elsaß-Lothringen… Fiches domiciliaires 6 Fév 201610 Mar 2023 Créées en Allemagne en 1883, les fiches domiciliaires ont été utilisées en Alsace-Moselle durant une centaine d'années, jusqu'à l'informatisation des données. Ces documents sont des trésors pour les généalogistes. Hélas,…