Die Stadt Metz lebt unter einem Regime der Militärdiktatur. Kaum ernannt, wendet sich der neue Bürgermeister Charles Victor Prével an die deutschstämmigen Bürger des Landes Elsaß-Lothringen. Diese seien seit mehreren Generationen perfekt etabliert und hätten sich mit der lokalen Bevölkerung vermischt. Prével bezeichnet sie als Feinde, die die gebürtigen Metzer misshandelt hätten. Er ist der Meinung, dass er berechtigt sei, sich an ihnen zu rächen, dass er sie jedoch loyal wie seine anderen Bürger behandeln werde.
« Ich werde über die Wahrung Ihrer legitimen Rechte wachen, bis der Friedensvertrag abgeschlossen ist, der Ihr endgültiges Schicksal festlegt. Bis dahin verlange ich nur eines von Ihnen: Bleiben auch Sie würdig und denken Sie im Ruhestand über Ihre Situation als Besiegte nach! Auf diese Weise können Sie die Freiheit genießen, die das Wesen Frankreichs ausmacht.
Diejenigen, die sich nicht an diese Methode halten, möchte ich hier öffentlich und feierlich warnen. Wenn jemand von Ihnen Unruhe stiftet, die Bevölkerung aufhetzt oder verhöhnt oder in irgendeiner Weise Unruhe stiftet, werde ich energisch und unbarmherzig dagegen vorgehen. Die Verursacher von Unruhen werden sofort festgenommen und den Kriegsräten vorgeführt, und sie werden auf ihre Kosten lernen, dass in Frankreich die Freiheit die für die Aufrechterhaltung der Ordnung notwendige Strenge nicht ausschließt.
Deutsche Einwohner von Metz, vergesst nicht dass wir noch unter dem Kriegsregime stehen und dass das Kriegsgesetz und die Kriegsräte weiterhin in Kraft bleiben. Setzen Sie sich nicht der Gefahr aus, mit ihnen Bekanntschaft zu machen, das würde Ihnen zum Verhängnis werden ».
29/11/1918: Mitteilung des Hohen Kommissars der Republik Metz.
Der Hochkommissar, Herr Mirman: « In Anbetracht der Tatsache, dass es dringend notwendig ist, die Schminke verschwinden zu lassen, unter der die deutschen Behörden sich bemüht haben, die französischen Sitten und Traditionen zu verbergen », erließ am 27. Juli einen Erlass, demzufolge die Bürgermeister und Beigeordneten Lothringens als Attribut ihrer Ämter wieder die Trikolore tragen werden. « Alle vor 1870 bestehenden Gemeinden, Avenuen, Straßen und Plätze erhalten wieder den Namen, den sie zu diesem Zeitpunkt trugen, und die seither geschaffenen Gemeinden werden ihren Namen sofort ändern, wenn er an eines der Mitglieder der kaiserlichen Familie erinnert oder eine Provokation gegen Frankreich darstellt. Die deutsche Uniform wird in kürzester Zeit verschwinden: Die Beamten werden die dreifarbige Kokarde tragen, solange sie sich keine französische Uniform beschaffen können ».
Alsaciae - Chroniques d'Alsace © 