Les étrangers domiciliés en France, originaires de pays ennemis durant la guerre de 1914/18 (Allemagne, Autriche, Hongrie, Turquie) , sont tous affublés, contre leur gré, de prénoms français. Pour cette raison, les prénoms des Feldgrauen d’Alsace-Moselle sont francisés sur la plupart des Monuments aux Morts.
Les étrangers domiciliés en France, originaires de pays alliés ou neutres, durant la guerre de 1914/18 (Italie, Pologne, Roumanie) sont autorisés à conserver leurs prénoms de naissance.
Source : Jorf
Alsaciae - Chroniques d'Alsace © 