1918: Elsass zurückerobert?

« Das zurückeroberte Elsass » ist ein Mythos des Roman national. Während des Krieges von 1914/18 gelang es der französischen Armee trotz zahlreicher Bombenangriffe nie, das Elsass zu erobern. Sie musste auf den Waffenstillstand und den Abzug der kaiserlich-deutschen Armee warten, um in das Elsass einmarschieren zu können, das am 11. November 1918 zur unabhängigen Republik wurde. Im Roman national ist von Befreiung die Rede. Welche Befreiung?

In seinen zahlreichen patriotischen Zeichnungen ersetzt Gaston Maréchal die Figuren durch Kinder. Die Botschaft ist klar: Die Elsässer sind Franzosen. Wie die französische Presse und alle seine Kollegen übergeht er die Tatsache, dass die Muttersprache der Elsässer seit jeher Deutsch ist. Die französischen Soldaten, die sich darauf gefreut hatten, die Elsässerinnen zu verführen, werden überrascht sein, ein fremdes Land zu besetzen, dessen Sprache sie nicht verstehen.

Gaston Maréchaux, (1872-1936) ist Illustrator von Kinderbüchern, doch sein Hauptaugenmerk liegt auf dem Krieg von 1914/18. Mit seinen sympathischen Zeichnungen erzählt er eine verlogene Geschichte des Elsass.

Nach dem Waffenstillstand gab er eine Postkartenserie « En Alsace reconquise » (Im wiedergewonnenen Elsass) heraus. Darin finden sich alle Klischees des Genres: deutschfeindliche Elsässer, Gräber elsässischer Poilus sowie die unvermeidlichen dreifarbigen Kokarden. Maréchaux irrte sich, er versah die elsässischen Kopfbedeckungen mit rot-weiß-blauen englischen Kokarden.

Das Bild zeigt eine elsässische Familie vor dem Grab eines französischen Soldaten. Der elsässische Poilu, der gegen sein deutsches Heimatland kämpft, ist eine Ausnahme. Die meisten Elsässer, die in die französische Armee eingezogen wurden, verbrachten den Krieg in den Kolonien. (Das Haager Abkommen vom 18. Oktober 1907, das 1910 von Frankreich anerkannt wurde, verbietet es jeder kriegführenden Partei, die Staatsangehörigen des gegnerischen Landes zu zwingen, gegen dieses Land zu kämpfen).

Die Szene ist gut zu sehen, sie stellt den Gen-losen Zustand der Poilus und die Spannungen, die durch die französische Besatzung entstanden sind, gut dar. Die Poilus fühlten sich als rechtmäßige Besitzer der Elsässerinnen, die sie als Kriegsbeute betrachteten. Sie konnten nicht verstehen, dass sie deutschsprachig waren. In den Cafés kam es zu zahlreichen Schlägereien, weil die Poilus die Elsässer als Boches bezeichneten. Die Militärpolizei musste regelmäßig eingreifen. Eltern sagten zu ihren Töchtern: « Wenn du zu den Soldaten gehst, bist du eine Hure, du kommst nicht mehr nach Hause! »

Die hässlichen Vögel, die das Elsass während des Krieges bombardierten, waren Franzosen. Die Stadt Colmar wurde 46 Mal bombardiert. Wenn ein Flieger abgeschossen wurde, führten seine Kameraden Vergeltungsflüge an der Zivilbevölkerung durch. Die dreifarbigen Kokarden der Kinder waren englisch.

Wer ist der Invasor? Nach ihrer Ankunft errichtet die französische Armee eine Militärdiktatur. Fast 100.000 Elsässer-Mosellaner wurden vertrieben, manu-militari, ihr gesamtes Eigentum wurde beschlagnahmt. Familien wurden getrennt. Diese barbarischen Handlungen waren durch das Waffenstillstandsabkommen verboten, das Frankreich am 11. am 11. November 1918 unterzeichnet wurde.

Sind traditionelle Trachten geschmacklos?
Die Revolutionäre hatten die Bevölkerung seinerzeit aufgefordert, ihre deutschen Sitten und Kleider abzulegen.