Unmittelbar nach der Kriegserklärung griff die französische Armee das Land Elsaß-Lothringen über die Vogesen und das Belfortloch an. Schnell wird die Front stabilisiert. Nur ein Teil des Sundgau und das Thann-Tal werden besetzt. Während des gesamten Krieges wird das Land Elsaß-Lothringen bombardiert. Die große Freude des Poilu Henri Aubertin besteht darin, unsere Landsleute Feldgrauen im Sundgau abzuschlachten und seine Familie, darunter seinen kleinen Sohn Lulu, daran teilhaben zu lassen. Dieser Brief, der der Zensur entgangen ist, sollte vor den Kriegsdenkmälern im Elsass verlesen werden, anstelle der tränenreichen Briefe von Poilus, die als Befreier gelten.
An der Front, 13. März 1915
Ich habe Ihren Brief gestern, am 12. März, erhalten und danke Ihnen dafür, dass Sie mir von sich hören lassen. Ich sehe, dass Sie an mich denken. Ich selbst bin immer noch bei sehr guter Gesundheit. Ich hoffe, dass meine Karte Sie ebenso findet. Ich werde Ihnen auch mitteilen, dass die Korrespondenz vielleicht für 30 oder 40 Tage eingestellt wird. Und das wird vielleicht um den 20. März herum beginnen, denn wir werden uns auf den Frühling freuen, um so besser, dass es mit diesem verfluchten Krieg aufhört. Denn ich versichere Ihnen, dass es sehr lange dauert. Denn hier ist der 219. Tag des Krieges.
Wir haben wieder gute Arbeit geleistet, fünfmal haben die Deutschen angegriffen und fünfmal zurückgeschlagen, man musste sehen, wie es fiel. Einer über den anderen, wie die Fliegen. Sie haben noch 800 bis 900 übrig gelassen, aber je mehr wir töten, desto mehr werden es, es ist wie bei den Ameisen. Wir können nur hoffen, dass wir das Ende dieser verdammten Teutonen erleben werden, die die Menschen kastrieren. Sie haben keine Gnade, weil sie keine Gnade kennen.
Seit vier Tagen haben wir keinen Kanonenschuss mehr abgegeben, was uns ein wenig gut tut, da wir uns ein wenig ausruhen können.
Aber ich hoffe, dass wir bald wieder den großen Schlag machen und dass es der richtige letzte Schlag sein wird.
Dieser deutsche Zoll von Lachapelle wurde von uns bombardiert, gleich zu Beginn des Krieges, als wir an die Front gingen.
Mein kleiner Lulu ist immer sehr freundlich. Ich habe gehört, dass er immer nach mir fragt, und wenn man ihn fragt, wo ich bin, antwortet er, dass ich Boches töte.
Maria geht es immer noch sehr gut. Ich werde Ihnen in ein paar Tagen einen Brief schicken. Was die Korrespondenz angeht, ist es noch nicht offiziell, also werde ich Ihnen weiterhin schreiben.
Ich umarme Sie von ganzem Herzen. Ihr Cousin Henri Aubertin
Seit 1923 sind alle französischen Gemeinden am 11. November verpflichtet, die französischen Soldaten von 14/18 zu ehren. Vor dem Kriegerdenkmal findet eine Zeremonie statt, Reden von Offiziellen, Parade, patriotische Lieder und die Marseillaise.
Elsass und Lothringen müssen den ehemaligen Feind ehren, der für den Tod von 37.000 elsässisch-lothringischen Feldgrauen verantwortlich war. Geschichtsfälschung: In einigen elsässischen Gemeinden lesen Schulkinder mit dem Segen der Behörden Briefe von Poilus vor. In einigen Gemeinden wurden sogar Jungen als Poilus verkleidet. Glücklicherweise organisieren einige Bürgermeister eine Zeremonie, die unsere Geschichte respektiert und auch unsere ehemaligen Feldgrauen ehrt. Neben der Marseillaise spielt die Blaskapelle auch « Ich hatte einen Kameraden ».
Lexikon
- Poilu: Französischer Soldat im Krieg 14/18
- Boche: Hasserfüllte und fremdenfeindliche Beleidigung aus den 1870er Jahren, die die Deutschen , aber auch die Elsässer und die Lothringer bezeichnet. Sie wird immer noch verwendet, Seit 2022 ist sie durch die Scrabble-Regeln verboten.
Alsaciae - Chroniques d'Alsace © 