Dieses Propagandagemälde von Bettanier entspricht nicht der Realität. Das Auftauchen französischer Bomber löste in der Bevölkerung des Elsass und des Rheinlands Panik aus. Flugplätze, Bahnhöfe, Kasernen und Fabriken wurden regelmäßig bombardiert, aber auch die Stadtzentren und ihre Bewohner. Wenn ein französisches Flugzeug abgeschossen wurde, fanden Vergeltungsflüge über den Städten statt, die zahlreiche Schäden verursachten. Viele Zivilisten wurden getötet und verletzt. Es war weitaus weniger gefährlich, seine Bomben auf Zivilisten abzuwerfen als auf das Militär. In ihrem Kriegstagebuch legt die Colmarerin Esther Elisabeth Levy Zeugnis ab:
Die Bevölkerung hat immer Angst vor dem Auftauchen dieser unheimlichen Vögel.
Der Adjutant Maneval berichtet in seinem Kriegstagebuch, dass er zwei seiner Kameraden gerächt hatte, indem er die Zivilbevölkerung von Colmar bombardierte.
« Die Wolken, die Nacht und vor allem ein starker Wind zwangen uns, unsere Last auf Colmar abzuladen, glücklich jedoch, dass wir den Tod unserer armen Kameraden rächen konnten« .
Alsaciae - Chroniques d'Alsace © 
En Bretagne, nous avons fait renaître l’identité en racontant ces horreurs dont nous avons été victimes de la part de notre ennemi millénaire, qui lui, s’est taillé un habit de HEROS. Héros en charpies aujourd’hui. Pauvre peuple français, victime lui aussi de ses imbéciles et de ses corrompus. J’ai payé le prix de mon honnêteté. J’ai créé la stupeur. Mais les résultats sont là.
LOUIS MELENNEC